See rhynchée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XVIIIème siècle) Francisation de Rhynchoea, nom donné par Cuvier au genre Rostratula et dérivé du grec ancien ῥύγχαινα (rhunkhaina, \"qui a un gros nez\"), allusion au long bec de ces oiseaux."
],
"forms": [
{
"form": "rhynchées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
},
{
"sense": "Rostratulidae",
"word": "rostratulidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Rostratula benghalensis",
"word": "rhynchée peinte"
},
{
"sense": "Rostratula australis",
"word": "rhynchée d'Australie"
},
{
"sense": "Nycticryphes semicollaris",
"word": "rhynchée de Saint-Hilaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oiseau limicole de l'ordre des charadriiformes et de la famille des rostratulidés ressemblant à une bécassine, et habitant les zones marécageuses tropicales du globe."
],
"id": "fr-rhynchée-fr-noun-bvksllay",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ̃.ʃel\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhynchée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhynchée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bécasse peinte"
},
{
"word": "cherlite"
},
{
"word": "chorlite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Goudsnip"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldschnepfe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "painted snipe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawwèna",
"word": "جوّانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khawlii",
"word": "خولي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَوَّانَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَوْلِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "becadell pintat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurpot"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurppo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "guvatszalonka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dadjugot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goudsnip"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "riksesnipe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "złotosłonka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цветной бекас"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rallbeckasin"
}
],
"word": "rhynchée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Petits échassiers en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XVIIIème siècle) Francisation de Rhynchoea, nom donné par Cuvier au genre Rostratula et dérivé du grec ancien ῥύγχαινα (rhunkhaina, \"qui a un gros nez\"), allusion au long bec de ces oiseaux."
],
"forms": [
{
"form": "rhynchées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
},
{
"sense": "Rostratulidae",
"word": "rostratulidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Rostratula benghalensis",
"word": "rhynchée peinte"
},
{
"sense": "Rostratula australis",
"word": "rhynchée d'Australie"
},
{
"sense": "Nycticryphes semicollaris",
"word": "rhynchée de Saint-Hilaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oiseau limicole de l'ordre des charadriiformes et de la famille des rostratulidés ressemblant à une bécassine, et habitant les zones marécageuses tropicales du globe."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ̃.ʃel\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhynchée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rhynchée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhynchée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bécasse peinte"
},
{
"word": "cherlite"
},
{
"word": "chorlite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Goudsnip"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldschnepfe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "painted snipe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawwèna",
"word": "جوّانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khawlii",
"word": "خولي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَوَّانَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَوْلِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "becadell pintat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurpot"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurppo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "guvatszalonka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dadjugot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goudsnip"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "riksesnipe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "złotosłonka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "цветной бекас"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rallbeckasin"
}
],
"word": "rhynchée"
}
Download raw JSONL data for rhynchée meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.